Because in English it is "an owl", not "a owl". It is "an" before words that start with a vowel sound, and "a" before words that start with anything else. (Note that the word university starts with a "j" sound, which is not a vowel, so it is "a university")