"She always says the same thing."

Tłumaczenie:Ona zawsze mówi tę samą rzecz.

September 2, 2014

8 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/Yak00b

Nie lepiej brzmi "Ona zawsze mówi to samo."

September 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/tessa115

Dokładnie to samo myślę ... No bo, rzecz można widzieć, pisać o niej, przemieszczać etc. ... ale mówić "rzecz" - to dla mnie absurdalne!

January 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AdriannaMa401208

Lepiej

January 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Dzidek90

Duolingo w tłumaczeniu zrobiło kalkę z angielskiego, która w naszym jezyku brzmi co najmniej dziwnie.

May 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/gosh45

No - to jest głupie, bo "rzeczy" się nie mówi. Powinno być: "Ona zawsze mówi to samo"

May 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Ewa978392

Niejn

November 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Ewa978392

Niektóre zdania są do bani

November 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Aneta437159

Zdanie po polsku nie poprawne gramatycznie

April 30, 2019
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.