A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"Nem tudtam válaszolni a kérdésedre."

Fordítás:I have not been able to answer your question.

3 éve

4 hozzászólás


https://www.duolingo.com/BBKRL

I didn't know to answer your question. Segítsetek, ez miért nem jó?

3 éve

https://www.duolingo.com/budai.doc

Nem mindegy, hogy a választ nem tudom, vagy válaszolni nem tudok. Az egyik estben az "answer" főnév, a másikban ige. Ha a mondatodba a "tud" helyett az "ismer" szót helyettesíted, akkor már nem hangzik jól a magyar mondat a főnévi igenévvel.

3 éve

https://www.duolingo.com/LizKiss2

Nekem ez az angol valasz nem teljesen ertheto nyelvtanilag. En ugy gondolom, hogy ez a mondat multidobe van téve meghozza present perfect continous, de akkor hol van az inges alak? Ha nem kell miert nem kell az ing-es alak hiszen a szabaly azt mondja, hogy have +been + v(ing) , a masik, hogy a kovetkezo magyarazat nem allja meg ebben a mondatban a helyet, " egy tortenes ami a multban kezdodik es a jelenben is tart." Tudna valaki segiteni?

1 éve

https://www.duolingo.com/LizKiss2

Nekem ez az angol valasz nem teljesen ertheto nyelvtanilag. En ugy gondolom, hogy ez a mondat multidobe van téve meghozza present perfect continous, de akkor hol van az inges alak? Ha nem kell miert nem kell az ing-es alak hiszen a szabaly azt mondja, hogy have +been + v(ing) , a masik, hogy a kovetkezo magyarazat nem allja meg ebben a mondatban a helyet, " egy tortenes ami a multban kezdodik es a jelenben is tart." Tudna valaki segiteni?

1 éve