"Je la respecte."

Übersetzung: Ich respektiere sie.

[Muside]

Warum nicht "Ich respektiere es"?

[Hohenems]

Bitte melden.

[Muside]

Gerne. Wo?

[Hohenems]

https://www.duolingo.com/comment/3203515

[ingefromgermany]

Ich hatte übersetzt: "Ich respektiere ihn."
Das war falsch. Liegt es an dem Wort "la"?

[JuliaVlker]

Warum heißt es nicht "Ich respektiere das."? "La" ist doch ein Artikel - also hätte ich gedacht es ist "das"...?
Oder ist es hier der gleiche nur umgekehrte Fehler von mir (ich meine immer "Ce" sei "dies" - dann hießt es aber "Ce" sei "Das"...) also wäre dann hier "je respecte cette" (oder sowas) die Version mit "Ich respektiere das"...? Ich bin schon ganz durcheinander... sorry kann mir wer helfen, bitte.

[Kathrin978932]

Bei mir wurde das so akzeptiert.