"Ella ya no está en régimen."

Traducción:Elle n'est plus au régime.

Hace 4 años

2 comentarios


https://www.duolingo.com/cristina.a823042

No valdria la frase:"elle n'est deja au regime". Gracias

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

No, falta la mitad de la negación: falta "plus".
- Ella ya no está en régimen.=Ella no está más en régimen. <-> Elle n'est plus au régime.
- Ella ya no está más en régimen. <-> Elle n'est déjà plus au régime.

Hace 4 años
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.