"Was halte ich?"

Übersetzung: Qu'est-ce que je tiens ?

[NicMuW38]

Akzeptiert wurde soeben auch: "Je tiens quoi?" - Aber ist das für jemanden, dessen Muttersprache Französisch ist, tatsächlich akzeptabel? Oder klingt es eher seltsam? (2018-04-04)

[ineedfood]

Warum kann ich nicht einfach 'Que tiens-je?' fragen?

[XFabienneX]

Die Inversionsfrage ist natürlich genau so richtig wie die Frage mit est-ce que. Ich habe deinen Vorschlag ergänzt.