"The horses?"

訳:その馬たち?

4年前

3コメント


https://www.duolingo.com/f-shimai

使わない日本語なので不自然です。

4年前

https://www.duolingo.com/Hamabe
Hamabe
  • 9
  • 6
  • 3
  • 3
  • 2

「それら」が主語の時点で、日本語として不自然ですよね。普通に「馬?」のほうが、文法はさておき、日本語としては正しい気がします。

4年前

https://www.duolingo.com/Uriel_JK

それらの馬?であればTheir horses?では? 訳としてしっくり来ませんが・・・

4年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。