Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"Koty piją wszystko od mleka po piwo."

Tłumaczenie:The cats drink anything, from milk to beer.

4 lata temu

11 komentarzy


https://www.duolingo.com/basia0918

Dlaczego wstawiamy slowo : anything skoro koty pija WSZYSTKO czyli everything

3 lata temu

https://www.duolingo.com/maras59

Ponawiam powyższe pytanie

2 lata temu

https://www.duolingo.com/buskes76

chyba że sensie że "Koty piją cokolwiek od mleka po piwo" - chyba!

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Sweet_Rabbit

Dziwne zdanie...

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Yak00b

Czemu w tym przypadku nie używamy a milk i a beer

3 lata temu

https://www.duolingo.com/yuioyuio
yuioyuio
  • 24
  • 11
  • 3
  • 3
  • 2

Ponieważ a/an stawiamy tylko przez rzeczownikami policzalnymi, w liczbie pojedynczej, a płyny są niepoliczalne.

Wyjątkowo piwo, herbata, kawa mogą być policzalne, kiedy chodzi nam o standardową porcję danego napoju, np. kufel piwa, filiżanka kawy/herbaty, jednak w tym przykładzie oczywiste jest, że chodzi o piwo ogólnie, a nie o "jedno piwo".

3 lata temu

https://www.duolingo.com/KrystynaSa

Ponawiam pytanie o "anything" lecz w trochę innym kontekście. "Anything" używamy w pytaniach i przeczeniach. W zdaniach twierdzących powinniśmy użyć "something".

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Vengir
Vengir
  • 17
  • 15
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Jeśli ktoś ci powiedział, że słowo "anything" używa się tylko w pytaniach i przeczeniach, to… nie powiedział ci całej prawdy. Choć właśnie w pytaniach i przeczeniach można je zobaczyć najczęściej, to można je użyć także w normalnych zdaniach w dosłownym znaczeniu „cokolwiek”. Jest to więc ciut inne znaczeniowo słowo od "something". Często może być właśnie stosowane wymiennie z "something", ale w tym konkretnym zdaniu substytutem dla "anything" może być co najwyżej "everything".

2 lata temu

https://www.duolingo.com/dymitr2

I piją piwo mrr

2 lata temu

https://www.duolingo.com/JanKowalsk268878

jakim cudem w zdaniu oznajmującym "anything"

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Vengir
Vengir
  • 17
  • 15
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Jeśli ktoś ci powiedział, że słowo "anything" używa się tylko w pytaniach i przeczeniach, to… nie powiedział ci całej prawdy. Choć właśnie w pytaniach i przeczeniach można je zobaczyć najczęściej, to można je użyć także w normalnych zdaniach w dosłownym znaczeniu „cokolwiek”.

2 lata temu