Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Les mois suivants"

Traduction :Los siguientes meses

il y a 4 ans

10 commentaires


https://www.duolingo.com/Timelady7

Je vois que les deux sont possibles, mais y a t-il une raison particulière pour que dans ce cas, on puisse mettre l'adjectif avant le nom ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/DianaUF
DianaUF
  • 11
  • 10
  • 9

Il n'y a pas de raison, c'est comme ça simplement.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/usuaryrodri
usuaryrodri
  • 24
  • 22
  • 21
  • 14
  • 22

C´est comme ça, mais on peut mettre l´adjectif en avant ou en arrière le nom. Pas probleme!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/usuaryrodri
usuaryrodri
  • 24
  • 22
  • 21
  • 14
  • 22

Oui, c´est pour souligner le mot "SIGUIENTES". Mais on peut mettre l´adjectif en avant ou en arrière le nom. On comprend toujours, pas de confusion. Compris?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/TocinoVeloz
TocinoVeloz
  • 22
  • 16
  • 14
  • 12
  • 11
  • 6

Escribo la siguiente carta" pourquoi ce n'est pas toujours équivalent?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/salome.tdo

Sûrement que c'est parce qu'il fallait mettre "Escribo la carta siguiente" en laissant le même ordre pour les mots, et non pas "Escribo la siguiente carta".

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/usuaryrodri
usuaryrodri
  • 24
  • 22
  • 21
  • 14
  • 22

Escribo la carta siguiente = Escribo la siguiente carta No le déis vueltas al asunto. De las dos maneras es en español. Hacedme caso a mí, si os conducís por Duolingo, es posible que os volváis locos.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/usuaryrodri
usuaryrodri
  • 24
  • 22
  • 21
  • 14
  • 22

Escribo la carta siguiente = Escribo la siguiente carta No le déis vueltas al asunto. De las dos maneras es en español. Hacedme caso a mí, si os conducís por Duolingo, es posible que os volváis locos.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/TocinoVeloz
TocinoVeloz
  • 22
  • 16
  • 14
  • 12
  • 11
  • 6

J'ai mis "los próximos meses" c'est accepté. Quelques questions j'avais "j'écris la lettre suivante". J'avais mis "escribo la próxima carta" ce qui m'avait été refusé il fallait mettre "

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/usuaryrodri
usuaryrodri
  • 24
  • 22
  • 21
  • 14
  • 22

También es correcto: Los meses siguientes.

il y a 1 an