19 comentarios
Si. Y como siempre debemos aprender el artículo al mismo tiempo que el nombre en alemán:
Neutro: das Huhn (die Hühner: plural)
o Feminino: die Henne (die Hennen: plural)
Si quieres decir una gallina que puede poner huevos, es: die Henne,
no das Huhn.
Si dices das Huhn, no hay género, puede ser un animal macho o una hembra. Es un generalidad.
Las gallinas es: die Hennen
Y Die Hühner son las aves de coral (inglés poultry, francés: volaille)
Die Henne ist ein weibliches Huhn: la galian es una ave de corral hembra.
El macho es: Der Hahn (el gallo)
Das Küken (singular), die Küken (plural) = pollito(s)
Das Hähnchen: la carne de pollo.
Hola, j.salinas.c, gracias por tu pregunta. De antemano digo que no soy experto en el idioma, pues todavía estoy aprendiendo y me falta bastante, pero veré si puedo ayudarte. :) Para pronunciar las vocales con diéresis (‘ä’, ‘ö’ y ‘ü’) abre la boca como si fueras a decir dicha vocal pero dices ‘e’. Hay otras dos vocales diferentes que NO se escriben así en las palabras pero se pronuncian, ‘ï’ y ‘o+u’. La ï es igual que las otras tres vocales con diéresis: abres la boca como si fueras a pronunciar la vocal —en este caso, la ‘i’— pero dices ‘e’. Esta pronunciación ocurre cuando, en una palabra, la ‘e’ o la ‘ä’ es sucedida por una ‘h’ (como en «sehen» y «Hähnchen»). La ‘o+u’ —no sé como más demostrarlo— se pronuncia abriendo la boca como si fueras a decir ‘o’ pero dices ‘u’. Esta es parecida a la anterior; ocurre cuando en una palabra la ‘o’ es sucedida por una ‘h’ (como en el sustantivo «Wohnung»). En fin, hay otras combinaciones más —como el ‘ö+u’ (en la palabra «gewöhnlich»)—, pero yo simplemente te estoy diciendo lo “básico”. ;) Espero que te haya servido. Y si estoy equivocado, por favor corríjanme y explíquennos cómo se pronunciaría. ¡Saludos desde Venezuela! :D
Casi. Es una buena aproximación.
La «e» española es una /e/ (IPA)
y la «ä» alemana as una /ɛ/
Si hablas francés, e es exacto lo mismo que é,
y ɛ es exacto lo mismo que è.
Yo he notado -no sé alemán, estoy aprendiendo-; pero escucho una "agregado" de sonido "i" difuminado en la vocal que la contiene la diérisis.
AYUDA: Siempre me confundo con que es das, der, die...
!!!!!!!Que alguien me lo explique please¡¡¡¡¡¡
131
En el curso de busuu he aprendido que pollo es Hunner, y cuando nos referimos a un animal que nos comemos añadimos Fleisch como compuesta
- 234
Immer wieder: ich weiss nicht woher DL den Ausdruck "das Hähnchen" hat. Der Ausdruck kommt von "Huhn" und die kleine/junge Version davon ist "Hühnchen" (Verniedlichung). Es wird immer zum Ursprungswort ein "chen" angehängt.
