Το Duolingo είναι ο πιο δημοφιλής τρόπος για να μάθεις ξένες γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Και το καλύτερο; Είναι 100% δωρεάν!

"You appear sad."

Μετάφραση:Φαίνεσαι λυπημένος.

πριν από 3 χρόνια

5 σχόλια


https://www.duolingo.com/rxan90
rxan90
  • 22
  • 10
  • 7

Θα ήταν καλύτερο να χρησιμοποιήσει κάποιος "you look sad" ή "you seem sad". "You appear sad" ακούγεται λίγο παράξενο σε έναν φυσικό ομιλητή τον Αγγλικών!

πριν από 3 χρόνια

https://www.duolingo.com/mptmpt
mptmpt
  • 25
  • 23
  • 21
  • 5

To "look sad" ήταν στην λίστα με τις εναλακτικές. Πρόσθεσα και το "seem sad". Αυτά βέβαια γίνονται δεκτά όταν η άσκηση δίνει την πρόταση στα Ελληνικά και ζητάει την μετάφραση στα Αγγλικά. Από Αγγλικά σε Ελληνικά θα το προσθέσουμε αργότερα.

πριν από 3 χρόνια

https://www.duolingo.com/jeanprendiville

It seems to me "you appear sad" is used quite frequently. I don't see a big difference between "she seems sad" and "she appears sad". If you were talking to some one you would probable say " you look sad" but if you were talking about someone you would likely say " she seems sad" or she appears sad".

πριν από 3 χρόνια

https://www.duolingo.com/TTroK6VC

Έγραψα ακριβώς τό ίδιο.Δέν κατάλαβα ποιό είναι τό λάθος.

πριν από 1 χρόνο

https://www.duolingo.com/TTroK6VC

You appear sad. Aυπό έγραψα.

πριν από 1 χρόνο