"You appear sad."

Μετάφραση: Φαίνεσαι λυπημένος.

[rxan90]

Θα ήταν καλύτερο να χρησιμοποιήσει κάποιος "you look sad" ή "you seem sad". "You appear sad" ακούγεται λίγο παράξενο σε έναν φυσικό ομιλητή τον Αγγλικών!

[jeanprendiville]

It seems to me "you appear sad" is used quite frequently. I don't see a big difference between "she seems sad" and "she appears sad". If you were talking to some one you would probable say " you look sad" but if you were talking about someone you would likely say " she seems sad" or she appears sad".

[mptmpt]

To "look sad" ήταν στην λίστα με τις εναλακτικές. Πρόσθεσα και το "seem sad". Αυτά βέβαια γίνονται δεκτά όταν η άσκηση δίνει την πρόταση στα Ελληνικά και ζητάει την μετάφραση στα Αγγλικά. Από Αγγλικά σε Ελληνικά θα το προσθέσουμε αργότερα.

[kalelsa]

Δείχνεις θλιμμένος. Γιατί είναι λάθος?

[MarsTheSoap]

Δεν είναι λάθος! Είχε παραλειφθεί το "δείχνεις" από τις εναλλακτικές, αλλά τώρα προστέθηκε. Ευχαριστούμε για την υπόδειξη!

[wAn38]

Αλλα αντ αλλα.Τα εχετε μπερδεψει εντελως.Αλλα γραφετε στα Αγγλικά αλλη απάντηση στα ελληνικά.