"Comprará flores para su amiga."

Traducción: Er wird Blumen für seine Freundin kaufen.

[SandroSVR]

Puse „Er wird für seine Freundin Blumen kaufen“ y me la tomó como incorrecta. ¿Está mal?

[luisa616682]

Creo que Sandro se refiere a que en esta frase el compl. Directo va antes del indirecto, cuando siempre nos dicen que el complemento directo va después. Alguien sabe ?

[Chrisinom]

Sí "für seine Freundin" fuera el objeto indirecto, la oración sería "Er wird seiner Freundin Blumen kaufen." (Sería también correcto). La preposición für está con el acusativo, no con el dativo.

[Alicia890852]

¿No se puede utilizar "sie" en vez de "er"?