10 comentarios
Puede ser tanto pasiva: fueron detenidos, como en pasado simple: los coches estaban parados. Dependerá de qué sentido le queramos dar. De todas formas en pasiva yo preferiría "Los coches se pararon", y solamente usaría "fueron detenidos" si supiéramos quién realiza la acción de detener. Por ejemplo, "los coches fueron detenidos por la policía". Un saludo.
July 7, 2013
were significa tanto ser como estar. Esta frase debería ser aceptada de ambas formas y me parece un error absoluto que no sea así.
August 9, 2013
nueve
359
TO be = ser o estar. They were debe poder traducirse tanto por fueron como por estuvieron o estaban.
September 26, 2013
