Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Несмотря на эти автомобили, мы спим."

Перевод:Trotz den Autos, schlafen wir.

3 года назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/OlgaIatsyna

Trotz требует родительный падеж после себя? тогда по идее должно быть Trotz der Autos?

3 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2

trotz может использоваться как с Genitiv так и с Dativ, в зависимости от региона:
http://www.duden.de/rechtschreibung/trotz

если Вам интересно, здесь есть об этом статья на немецком: http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-der-dativ-ist-dem-genitiv-sein-tod-a-267725.html

3 года назад