Translation:The woman runs but the man walks.
The genitive isn't being used in this sentence. And the genitive of fear is fir. So, in the context of the question asked "Why is it fear and not fhear?", Ballygawley's response is correct, if incomplete, as a learner who is still coming to grips with lenition of feminine nouns after an won't have encountered the genitive yet.