- Fórum >
- Tópico: English >
- "Ele fala muito bem."
"Ele fala muito bem."
Tradução:He speaks really well.
68 Comentários
Speak: falar no sentido de comunicar-se, expressar-se. Talk: falar no sentido de estabelecer um dialogo, uma discussão.
[edit] Good: Bom. Esse é um adjetivo, ele vai servir pra frases como: "Uau, he is really good at basketball and tennis" Substantivo qualificado pelo adjetivo "good":
Well: Bem. Esse é advérbio, usando-se assim: "It's well designed." Verbo qualificado pelo adjetivo "well"
Lembrando que: Well também é o mesmo que "healthy", que é saudável.
I"m fine. Eu estou bem.
How did it go? - It was fine. Como foi? - Foi de boa.
I do not feel well. Eu não me sinto BEM(de saúde = healthy).
Cezarcanario, nesse caso deveria ser I am not felling fine. Fell é sentir e felling é sentindo!
eu continuo não entendendo, pois a frase é ELE FALA MUITO BEM ou ELE FALA REALMENTE BEM, o que não dá ideia de "saude". Se pode usar 'he was fine until...." por que não pode usar 'he speaks really fine'?
eu nuca ouvi ninguém usando essa frase (He speaks really well) já ouvi (he speaks very well) que talvez faça mais sentido, alguém pode explicar o porque dessa frase?
Oi josueneves. é tipo uma intensidade, mas tanto faz usar o really ou very que expressar a mesma ideia mas, é mais comum eles usarem o "really" do que o "very".
He speaks well. (Ele fala bem.) He speaks REALLY well.
My dad cooks well. (Meu pai cozinha bem.) My dad cooks REALLY well.
2576
Oi josueneves. As duas versões estão corretas; ambas são usadas e significam praticamente a mesma coisa. Não sei se isso esclarece sua dúvida, mas espero que sim! =)
ele fala realmente bem! ele fala muito bem! Dá pra sentir um pouco a diferença entre estas frases, né?
Eu tambem nunca vi essa frase, em todos lugares q eu fui q falam ingles, usam very well.
Gente, alguém me explica qual é a diferença de ''speak'' e ''speaks'', please.
Você pode usar o "S" no final do verbo quando o seu sujeito for HE/SHE/IT
- 2576
Oi eldamv! O google tradutor as vezes atrapalha mais do que ajuda. A frase que você sugere também está correta. Só que nesta frase do duolingo, é "ele" quem fala muito bem, e não "ela". Talvez seja por isso que deu erro? Bons estudos! =)
he speaks really WELL e he speaks really FINE, nao significam a mesma coisa? (ele fala muito bem.) help me! :D
Não, digamos, DIGAMOS, que fine é "tudo em cima/beleza/certo" e well é "bem".
Espeto ter ajudado. Study hard.
seria a mesma coisa q BOM e BEM no português correto? obrigado pela ajuda!
Não... para confundir sim. Mas um é bem advérbio de ligado ao verbo e o outro é ao sujeito, sendo um tipo de predicativo.
He speaks really well ( Ele fala realmente bem) e nao " Ele fala muito bem" Duolingo pisa na bola as vezes.
A ideia é que usamos o verbo TO SPEAK com o sentido de falar e TO TALK de conversar, ter um diálogo
O PROGRAMA SEMPRE DA UMA OPÇÃO COMO CORRETA, SE HÁ DUAS ALTERNATIVAS, ENTÃO QUE SE ACEITE UMA PELO MENOS
Sim. Good é bom: "ele fala realmente bom" O certo seria o advérbio "bem": "Ele fala muito bem", "He speaks pretty well".
Sim, mas isso é um erro muito comum que os propios nativos da língua inglesa comete.
como por exemplo:
How are you?
- I'm good (é muito comum eles falarem isso.)
ou pior
- They play soccer very good.
neste caso o melhor seria I'm well ou They play soccer very well.
Borges, este muito não é um adjetivo qulificador de quantidade, mas um advérbio; logo apenas very.
Espero ter ajudado. Bons estudos.
He speaks really well = "Ele fala realmente bem"..."Ele realmente fala bem". He speaks very well = "Ele fala muito bem".
Acertei mas não entendi. Além disso, comprei um coração e não vi resultado. Tive que começar tudo de novo...
He speaks REALY well... Foi o que restou pra mim, no entanto "muito bem" e "realmente bem" têm sentidos não exatamente iguais. (Eu tinha que montar a frase com as opções que o Duo me deu)
- 582
da mesma forma que o português põe s no tu ( tu falas, brincas, comes, estudas, corres) o inglês põe s no he e she ( he speaks, plays, eats, studies, runs). Mas o inglês põe s só no presente. Isso ajuda quando o verbo tem uma forma só para presente e passado: he cuts = ele corta; he cut = ele cortou. She reads = ela lê; she read = ela leu. He puts = ele pôs; he put = ele pôs.
- 582
he talks very well = ele conversa muito bem ( tem um bom papo, sabe conversar, tem assunto...); he speaks very well = ele fala muito bem, sabe falar (não gagueja, tem domínio da língua...)
