A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"She is not my sister but my mother."

Fordítás:Ő nem a lánytestvérem, hanem az anyám.

4 éve

4 hozzászólás


https://www.duolingo.com/stevecole79

"Ő nem a nővérem, hanem az anyám" Szó szerint ezt írtam be és nem fogadta el.. Szerinte az a helyes, hogy "Ő nem a lánytestvérem, hanem az anyám".

GRRRR!

3 éve

https://www.duolingo.com/Lantala_Elda

Hanem =but...? Magyarosan persze hogy hanemet írnék... De sokszor a szószerinti a jó... Most akkor egyszer így jó máskor... Mint a hangulat, változik a program...

4 éve

https://www.duolingo.com/CsaRoGa
CsaRoGa
  • 17
  • 10
  • 6

Nekem nem fogadta el: hanem az anyám-at, szerinte: hanem a anyám. Ez hibás!

3 éve

https://www.duolingo.com/Boabour

miért hibás itt már ennyi minden?

3 éve