"Mir geht es gut!"

Übersetzung:Je vais bien !

September 5, 2014

5 Kommentare
Diese Diskussion ist geschlossen.


https://www.duolingo.com/profile/LeMax79

Wieso ist "Ca va bien" hier falsch?


https://www.duolingo.com/profile/EtienneBeltzung

Ca va bien heißt eher: Es geht mir gut. Je vais bien heißt aber Mir geht es gut.


https://www.duolingo.com/profile/Evi-BB

Es geht mir gut oder mir geht es gut, ist für mich das Gleiche. Ça va bien würde für mich bedeuten "es geht gut", im Sinne von z. B. das Radfahren geht gut.


https://www.duolingo.com/profile/Betina933711

Es sind andere Betonungen. Aber 'ça va bien' ist eine Redewendung, die zB bei Begrüßungen zum Einsatz kommen.


https://www.duolingo.com/profile/Katharina150391

Wieso kann man nicht sagen :"Moi, je vais bien"

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.