1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Tú quieres un león."

" quieres un león."

Traduction :Toi, tu veux un lion.

September 5, 2014

17 messages


https://www.duolingo.com/profile/Radolec

'querer' veut quand même aussi dire aimer, non ?


https://www.duolingo.com/profile/RuliRock

Non ici. C'est possessif, c'est le désir d'avoir

"Tú quieres (tener) un león"


https://www.duolingo.com/profile/Jean-MichelJmo

J'ai traduis avec "Tu désires un lion" J'ai eu faux, mais il me semble que ma réponse est acceptable.


https://www.duolingo.com/profile/Stalaktik

"Tu veux un lion ?"

Ok

On va dire que c'est normal en Russ-

Quoi ?


https://www.duolingo.com/profile/AnnabelDubois

Et moi je veux une girafe!


https://www.duolingo.com/profile/sabledudesert

moi, j'ai traduis par "toi, tu veux un lion" et ce n'est pas accepté. je pensais que le le "tù" n'étais pas nécessaire pour dire "tu veux un lion".


https://www.duolingo.com/profile/Lydia6919

Le caprice de gamin


https://www.duolingo.com/profile/fandedamien68320

j'ai pas mis de x a veut j'ai mis un t mince


https://www.duolingo.com/profile/xraymania837

bon courage pour le dresser...


https://www.duolingo.com/profile/Lunabk03

La personne qui veut le lion et pret a mourir nan mais serieux il veut un LION quoi


https://www.duolingo.com/profile/alfasprint

Et superbe et généreux si possible...


https://www.duolingo.com/profile/Zakaria926204

J'ai ecrit a la place de "veut" "désire" et c'est faux..


https://www.duolingo.com/profile/ElBasile

C'est un malade ce type.


https://www.duolingo.com/profile/oss2017

Malade ? Il a simplement plus d'ambition que celui qui veut un chien, mais moins que moi qui veux un T.rex


https://www.duolingo.com/profile/Gillescito

usuaryrodri, a mí me parece que los hay que tienen la verdad. Están en el nivel 5 y lo saben todo y por lo démas, no saben que es uruguayo si no me equivoco!!!


[utilisateur désactivé]

    Avec ou sans virgule, il me semble que c’est tout de même français...

    Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.