"Det er fredagen i din kalender."

Translation:It is the Friday in your calendar.

4 years ago

7 Comments


https://www.duolingo.com/AdrianPascu

Does "The friday" make sense in the english language

4 years ago

https://www.duolingo.com/hamishNL
hamishNL
  • 25
  • 25
  • 21
  • 14
  • 10
  • 9
  • 9
  • 7
  • 3

The context of the sentence suggests that there's an event marked on a particular Friday on a calendar. In that case, it's fine.

4 years ago

https://www.duolingo.com/TobyBartels
TobyBartels
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Yes, and that also justifies ‘in’ where I'd normally expect ‘on’.

1 year ago

https://www.duolingo.com/dac8y
dac8y
  • 25
  • 21
  • 21
  • 15
  • 14
  • 2

maybe the calendar in question only has a week at a time displayed? but yeah, it sounds weird to me too.

4 years ago

https://www.duolingo.com/aggieevan
aggieevan
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 2

No. The only time you might say "the Friday" in English is: It's the Friday after next.

3 years ago

https://www.duolingo.com/ilmolleggi
ilmolleggi
  • 19
  • 17
  • 17
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 3

am I the only one who hears "i (nuh) din kalender" in the audio?

2 years ago

https://www.duolingo.com/ycUvuSap
ycUvuSap
  • 20
  • 12
  • 7
  • 441

I do not hear that.

3 months ago
Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.