"Det er fredagen i din kalender."

Translation:It is the Friday in your calendar.

September 5, 2014

9 Comments


https://www.duolingo.com/AdrianPascu

Does "The friday" make sense in the english language

September 5, 2014

https://www.duolingo.com/dac8y

maybe the calendar in question only has a week at a time displayed? but yeah, it sounds weird to me too.

September 6, 2014

https://www.duolingo.com/hamishNL

The context of the sentence suggests that there's an event marked on a particular Friday on a calendar. In that case, it's fine.

September 12, 2014

https://www.duolingo.com/TobyBartels

Yes, and that also justifies ‘in’ where I'd normally expect ‘on’.

June 10, 2017

https://www.duolingo.com/aggieevan

No. The only time you might say "the Friday" in English is: It's the Friday after next.

November 16, 2014

https://www.duolingo.com/Arne774760

Nope

April 18, 2019

https://www.duolingo.com/moosebouse

This would only make sense in English if only one Friday was in your calendar and you were saying this to distinguish it from other Fridays that were not.

March 26, 2016

https://www.duolingo.com/ilmolleggi

am I the only one who hears "i (nuh) din kalender" in the audio?

November 7, 2015

https://www.duolingo.com/ycUvuSap

I do not hear that.

July 11, 2018
Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.