"She eats at dad's desk."
Traducción:Ella come en el escritorio de papá.
32 comentariosEl debate ha sido cerrado.
significa pertenencia... es la forma de manifestar a quién pertenece algo. The Dad's Desk = El escritorio DE papá. The Novarock's question = La pregunta DE Novarock Espero que te sirva. Un abrazo
es lo que dice cristian, pero nunca pongas THE dad's desk para decir el escritorio de papá, sino directamente dad's desk. Se supone que dad's actúa ya también como determinante de desk así que no puedes otro. Lo que pongas antes de dad's se entenderá que complementa a dad, no a desk. Por ejemplo en otra frase: THAT cousin's friend significa el amigo de ESE primo, no ESE amigo del primo (igual suena raro, pero no se me ocurría otro ejemplo)
Por que dad's significa de papa entonces es ella come en el escritorio de papa.
Ya pasaron tres años y tampoco se entiende ahora, pero con el error aprendemos. Paciencia.
puse papi pues es ''papa cariñoso'' pero duolingo esta falto de cariño,,,,,y me la puso mala
Nooo XD, no es que Duolingo este con falta de cariño. Papi en ingles es daddy y por eso te salio mal, cada uno tiene su significado. Father: Padre Dad: Papa Daddy: Papi Espero que te sirva :)
Me la dio como ekivokda la respuesta dsp d haberla contstado bien?? No entiendo cual es mi error?!?!
Las traduccionea de uds son injustas es lo mismo en el.pupitre que sobre el pupitre. Y me lo dan por malo
