"I eat when I want."
Traduzione:Io mangio quando voglio.
5 anni fa
16 commenti
you can also translate it as "mangio quando ne ho voglia": it would not be literal, but anyway appropriate
5 anni fa
jeffrey.eggers
- 25
- 18
- 11
- 8
- 1527
Sono Americano. Sì, si può usare "whenever" quando il tempo è ... incerto, non importante.
Per esempio:
When can I call you? (Not whenever)
Whenever you want. Or: Anytime you want. (Not when)
When does class start? When the bell rings. (Il tempo è specifico.)
3 anni fa
significa "mangio quando voglio" ed il pronome personale in italiano non è obbligatorio!!!
10 mesi fa
Berto29441
- 25
- 25
- 25
- 18
- 16
- 13
- 12
- 666
Una volta il programma riconosceva i "typo" ("quamdo" per "quando": m ed n sono vicini). Sempre peggio, insomma
6 mesi fa
nonnagiorg
- 24
- 9
Scritto I eat when l want mangio quando voglio me lo dà sbagliato ??!!! Giorgia
1 anno fa
