"Jeg har indtil kvinden laver mad."
Translation:I have until the woman makes food.
4 years ago
16 Comments
That the speaker has the time between "now" (when the speaker said it) until the woman makes food, to do something.
4 years ago
The same reason you wouldn't need it in English, though in both languages this is probably more likely to be an answer to a question
3 years ago
In German and English you don't need to say the word time here either. At least for German I can say it's very common to say ich habe noch (Zeit), bis die Frau kocht. Literally: I have still (time) until the woman cooks. noch (still) is there to indicate that's the time left.
3 years ago
jim_jam_
- 16
- 11
- 11
- 10
- 9
- 8
- 7
- 6
- 6
- 6
- 6
- 3
- 2
- 2
- 2
Why are you letting this unnamed woman's cooking schedule set your agenda?
1 year ago
