1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "I speak English."

"I speak English."

Переклад:Я говорю англійською.

September 5, 2014

25 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/MyronU

я спілкуюсь англійською.

чомусь не канає)


https://www.duolingo.com/profile/sbdk10

Тому що треба: " я говорю англійською". Speak - говорити


https://www.duolingo.com/profile/Valentyn.Chepiha

Варіант перекладу: Я спілкуюсь англійською


https://www.duolingo.com/profile/Olly_1052

"Розмовляти/говорити" і "спілкуватись" - це, як в українській, так і в англійській, різні слова: to talk/say та to communicate


[заблокований користувач]

    Не було б "Я говорю Мовою Англійською" і не "Я говорю англійською."???


    https://www.duolingo.com/profile/w4q05

    По-перше не дуже звучить. 2- "Я говорю мовою англійською " - "I speak the language English" 3- Ти ж не говориш "Я говорю мовою українською" а зразу "Я говорю українською" А варіант " Я говорю англійською" уже добавлений.


    https://www.duolingo.com/profile/Vovs001

    Я розмовляю а не "говорю"


    https://www.duolingo.com/profile/olsnake

    Speak так хрипит что перепугаться можно


    https://www.duolingo.com/profile/v1948

    я, мабуть, перевчилась. я написала . I am speak English. "am" не потрібно?


    https://www.duolingo.com/profile/Serhii174946

    Може це й не коректне запитання, але чому English з великої літери? У нас в мові ніби з маленької. Чому у них з великої?


    https://www.duolingo.com/profile/FoJl18

    Я говорю англійською


    https://www.duolingo.com/profile/733s3

    Розмовляю!!!!


    https://www.duolingo.com/profile/Olly_1052

    В українській мові є обидва ці слова "говорю" та "розмовляю".
    http://sum.in.ua/s/ghovoryty
    http://sum.in.ua/s/rozmovljaty


    https://www.duolingo.com/profile/max287877

    Мені зарахували помилку адже я написав: "Я спілкуюся англійською"


    https://www.duolingo.com/profile/Olly_1052

    "Спілкуватися"= to communicate - це зовсім інше слово, як в українській, так і в англійській мові.


    https://www.duolingo.com/profile/max287877

    Мені зарахувало помилку адже я надрукував: Я спілкуюся англійською" взагалі-то говорю і спілкуюся це СИНОНІМИ


    https://www.duolingo.com/profile/Olly_1052

    Ні, це не синоніми


    https://www.duolingo.com/profile/OlenaRepet

    упершому і другому звучить з однаковою швидкістю


    https://www.duolingo.com/profile/ViktorSiro

    Виправте будьласка


    https://www.duolingo.com/profile/Mikhail672189

    Я розмовляю англійською мовою!!! Хіба це помилка?


    https://www.duolingo.com/profile/Mikhail672189

    Я розмовляю англійською мовою. Хіба це помилка?


    https://www.duolingo.com/profile/PolinaIvanko

    Чому не працює "Я розмовляю"?


    https://www.duolingo.com/profile/TihonTimos

    Я ПИШУ: я розмовляю на англійському воно не приймає


    https://www.duolingo.com/profile/zgN811

    думаю якщо я написала не ту букву нечайно,то це не повинно вважатись помилкою

    Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.