"Ia-o în considerare."

Traducere: Consider it.

[unik_flavi]

de ce nu poate fi "take it IN consideration"?

[fantomitzah]

Se acceptă și expresia ”Take it into consideration.”
E cu ”into”, nu cu ”in”, vezi aici.