Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Я дал эту чашку этому студенту."

Перевод:Ich habe die Tasse dem Studenten gegeben.

3 года назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/Homasss
Homasss
  • 19
  • 16
  • 5

Почему в данном предложении "Ich habe die Tasse dem Studenten gegeben" Akkusativ находится перед Dativ? Ошибка? По правилам должно быть наоборот: http://deutsch-sprechen.ru/%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%B2-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8/

http://www.studygerman.ru/online/manual/satz5.html

3 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2

Оба варианта возможны. В данном случае ударение на die Tasse, т.е. "именно ЭТУ чашку" я отдал этому студенту.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Homasss
Homasss
  • 19
  • 16
  • 5

Ok. Тогда утвердите мой вариант (я о нем сообщил)

3 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2

Schon geschehen! =) В ряду исключения. ;) Обычно мы проверяем в инкубаторе только по навыкам, т.к. искать каждое предложение занимает намного больше времени, а мы здесь работаем на личном энтузиазме.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Homasss
Homasss
  • 19
  • 16
  • 5

Спасибо!

3 года назад

https://www.duolingo.com/MaschaDementjewa

в теоретической части не поняла, как определять ge...+t или ge...+en?

2 года назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Учить таблицу неправильных глаголов. как и в английском. Всё, что туда не попадает, будет ge...+t.

2 года назад