Tema: German

"Er hat mein Alter."

Traducción:Él tiene mi edad.

September 6, 2014

8 comentarios

https://www.duolingo.com/RaimundoEs

    él es de mi edad es igualmente correcto que "el tiene mi edad", en realidad es algo muy sutil que no hace diferencia.

    April 12, 2017
    https://www.duolingo.com/AdrianMago

      Danke schön :D

      April 12, 2017
      https://www.duolingo.com/shoenix

        Se me hace raro el uso de 'hat' aquí.

        Sonaría mal: 'Er ist meine alter'?

        September 6, 2014
        https://www.duolingo.com/TorrentDuc
        • 1819

        No podemos enseñarles a hablar a los alemanes, disculpa mi opinión.

        September 6, 2014
        https://www.duolingo.com/shoenix

          Totalmente de acuerdo. Es solo como siempre se nos enseña que en las lenguas germanicas el uso del verbo haber para hacer referencia a las edades es incorrecto, por eso lo comentaba. Un saludo y gracias por tu ayuda TorrentDuc.

          September 6, 2014
          https://www.duolingo.com/Problemzerstorer

            Er ist mein alter = el es mi edad Er hat mein alter = el tiene mi edad

            August 10, 2016
            https://www.duolingo.com/David693367

              No podria ser: Er waiße mein alter: él sabe mi edad

              February 22, 2017
              https://www.duolingo.com/soyaunwin

                Waiße no es aleman. saber = wissen Él sabe = er weiß

                Además wissen != haben

                April 14, 2017
                Acerca deDuolingo English TestMóvilMercancíaAyudaNormasEmpleoTérminosPrivacidad
                Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.