Is fiu seo a fheiceail:
Would give the cake to me be correct
Possibly, but it tends to stress the "me", so tabhair domsa an cáca milis! might be a clearer translation.
Story of my life.
CHELL (to GLADOS): Tabhair dom an cáca milis!
DOUG RATTMANN: Is bréag é an cáca!
Is aoibhinn liom Portal. :)
agus faigheann aon duine a ghortú. :)
This video is not the best example of the Irish language, but it does include this phrase. https://www.youtube.com/watch?v=DTNBmFveq2U
This will definately come in good use!
The Imperative: how to be a dick in any language.
Insígí an fhírinne di was the answer to a question earlier in this skill. Now we have Tabhair dom an cáca milis. Is one position for the preposition to be preferred over another?
Ciúnas bóthar cailín bainne
"Tabhair an cáca milis dom!" is also grammatically correct, right?