Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/Traduciendo...

¿En qué casos se usa "bonne journée" en lugar de "Bonjour"?

Alguien me ayuda, tengo entendido que significan los mismo, pero ¿deben usarse en diferente contexto? ¿O solo son sinónimos?

Hace 4 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/millos152

Me parece que si por ejemplo te despides de alguien, y le quieres desear un buen dia, puedes usar bonne journée. Pero no estoy seguro.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • bonjour -> al encontrar a alguien
  • bonne journée -> al despedirse de alguien

Mira esta discusión (desde una computadora si no funciona en Android).

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Traduciendo...

Pues, creo que se puede usar en ambos casos, como despedida y como saludo, pues en el traductor de google, así lo usa. Pero de igual forma no tengo muy clara la diferencia...

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/harrobia

Un consejo: no te fíes nada del traductor de google cuando busques matices.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Traduciendo...

Por eso he traído mi inquietud acá.

Hace 4 años