1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "Walk during your lunch hour."

"Walk during your lunch hour."

Traducere:Plimbă-te în timpul pauzei tale de masă!

September 6, 2014

10 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/ButcaBogdan

Mergi in timpul pauzei tale de masa de ce nu e corect?????


https://www.duolingo.com/profile/larisa_lia

Varianta "Mergi in timpul pauzei tale de pranz" nu e acceptata. Dar nu traducem si pronumele posesiv din propozitie? Daca nu...ce sens mai are sa il punem acolo?


https://www.duolingo.com/profile/simonicar

Nu ar trebui sa fie lunch break?


https://www.duolingo.com/profile/fantomitzah

Ambele sunt corecte (vezi aici) și acceptate.


https://www.duolingo.com/profile/viorelb

Tu mergi in timpul pauzei de prânz De ce nu este bine?.


https://www.duolingo.com/profile/adrianpatr930931

Poate un semnul exclamării la propoziția în engleză ar fi fost de ajutor! lunch hour = pauză de masă? parcă "lunch" nu este egal cu "meal"


https://www.duolingo.com/profile/ElenaCazal

Eu consider corectă și traducerea mea, imi pare rău!


https://www.duolingo.com/profile/Ion996709

Plimbă te în pauza de prânz, de ce nu i corecta!? Este o batjocura, totul pt a enerva și a nu progresa! Unde putem reclama!?


https://www.duolingo.com/profile/Ion996709

Știe cineva unde putem reclama batjocura la care suntem supuși pt a nu putea învăța!?


https://www.duolingo.com/profile/Ion996709

Știe cineva unde putem reclama batjocura la care suntem supuși pt a nu putea învăța!?

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.