"Ayer hablamos de mi hijo con la maestra."
Traducción:Yesterday we spoke with the teacher about my son.
9 comentarios
A native would use a possessive in English, and it is clear she is indeed his teacher
Porque en esta oracion se utiliza speak en pasado (spoke) en lugar de did speak?
Did es un auxiliar para preguntar en pasado, y también para responder negativamente en pasado. I worked yesterday.(trabaje ayer). Did you work yesterday?(¿Trabajaste ayer?) I did not work yesterda(No trabaje ayer). Nunca se usa "did" es una frase afirmativa en pasado.
Realmente si se puede usar "did" pero para hacer un enfasis en la accion, tambn se puede en presente: I do appreciate your help; I did send your the passport by mail! Esos son unos ejemplos.
No entiendo por qué me puso mal: "Yesterday we talked about my son's teacher" alguien sería tan amable de explicarme??? gracias anticipadas!!!
rocio, la razon por la que te puso mal es porque lo que estas poniendo ahi es "ayer hablamos sobre la maestra de mi hijo" a hacer uso del apostrofe y la "s" que indica posesivo. por ejemplo: My sons book seria el libro de mi hijo, en tanto my sons teacher seria la maestra de mi hijo. espero haber sido claro, saludos!
