No entiendo de donde saca la "a" , La oración original es " Tus amigos no hicieron comida hoy" In english you say.. Your friends did not make meal today. Cuando se refiere a comida en general, si fuera algo especial tendria sentido, pero en este caso la oración a traducir sería .... una comida hoy.