"Lui è tra i migliori artisti di oggi."

Translation: He is among the best artists of today.

[jaycarlyle]

So, what's wrong with "today's best artists"? Sounds more natural to me.

[Helen525464]

He is among the best of today's artists. Rejected.

[Graymac70]

He is among the best of today's artists. Rejected. Reported.

[ToddDowty]

He is among the best artists of the day. Rejected. Reported. Jan 2020.

[Neil636005]

This is still marked as incorrect. I think a native English speaker would use "the day", but I suppose it's not a literal translation. I have also reported it.

[Diana753327]

what is wrong with "He is among the best artists of today? Perfectly good English.