Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Je regardais le match à la télévision."

Traducción:Veía el partido en la televisión.

Hace 3 años

2 comentarios


https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Nota sobre "ver la televisión" y "mirar la televisión":

En resumen,

1. Casi siempre

a. regarder <=> mirar

b. voir <=> ver

.

2. en el contexto de "ver algo en la televisión", las traducciones (entre ES y FR) funcionan al revés de lo normal:

a. regarder la télévision => ver la televisión

(y también mirar la televisión)

b. ver la televisión => regarder la télévision


N.B.: Este ejercicio ahora acepta las respuestas con ver y con mirar.

Hace 8 meses

https://www.duolingo.com/pablrg
pablrg
  • 22
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12

También debería aceptarse: "mirar algo por televisión"; tal como se suele decir en mis pagos.

Hace 1 mes