1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Je cours une fois par semain…

"Je cours une fois par semaine."

Traduction :Corro una vez a la semana.

September 7, 2014

8 messages


https://www.duolingo.com/profile/WASTERLAIN0

J'aurais cru que c'était "por la semana" Serait-ce également valable ?


https://www.duolingo.com/profile/MarcoDesro1

tengo la mismà pregunta


https://www.duolingo.com/profile/katrin242424

pour quoi a la semana mais al dia


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

En espagnol, la préposition "a" (comme la préposition "à" en français) doit parfois se contracter avec l'article qui la suit :
- "a" + "el" -> al
- "a" + "la" -> a la
- "a" + "los" -> a los
- "a" + "las" -> a las


https://www.duolingo.com/profile/WillAyat

Bonjour du coup en espagnol on dit toujours corro dos vez A LA semana ou il existe d'autres alternatives? Comme EN LA , POR,... Merci


https://www.duolingo.com/profile/Albur_Godwin

Pour information, por semble possible, car ma réponse avec por semana a été acceptée.

P.S. : et plutôt dire possibilités que alternatives. ;)
http://www.academie-francaise.fr/solutions-alternatives


https://www.duolingo.com/profile/kexuca

les réponses 2 et la 3 sont exactement les mêmes sur mon ordi


https://www.duolingo.com/profile/THRSINEAUB

Ma reponse est la même que la correction mais elle n'est pas acceptée. Même en recommencant plusieurs fois. Pourquoi?

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.