"The big decisions are personal."

Traduzione:Le decisioni grandi sono personali.

5 anni fa

14 commenti


https://www.duolingo.com/marinella47

per me "big" in questo caso è usato come "imporanti" e non grandi...però mi da errore....

5 anni fa

https://www.duolingo.com/dieghe78

anche io!

5 anni fa

https://www.duolingo.com/kust0r

la pronuncia di "personal" è un po' bizzarra

5 anni fa

https://www.duolingo.com/MartaNosch

personol?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/stefania.b14

la pronuncia è esatta ciao

4 anni fa

https://www.duolingo.com/FeBlax

Andrebbe semmai notato che la pronuncia, in questo caso come ovunque in Duolingo, e' sempre troppo American e poco British...

4 anni fa

https://www.duolingo.com/ValeBritish

Se ascolti la singola parola e non l'intera frase in effetti la pronuncia risulta ambigua, al di là del fatto che è americana. Suona un pò come 'persinal'...

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Riondoso

Dovrebbe andare bene anche grosse decisioni.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/francesca599885

in italiano è piu corretto importanti piuttosto che grandi

3 anni fa

https://www.duolingo.com/zeroquaranta

nessuno dice 'decisioni grandi', ma piuttosto 'decisioni importanti'

2 anni fa

https://www.duolingo.com/GiulioMara1

se va bene "intime" a maggior ragione va bene "individuali"

1 anno fa

https://www.duolingo.com/roscus79

Importanti non grandi

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Cobalto16

Mi convinco sempre più che l'inglese ognuno lo pronuncia come gli pare. In questo caso, nella lettura della frase, "personal" ha l'accento tonico è sulla prima sillaba, nella lettura delle singole parole è sulla seconda. Per non parlare della pronuncia delle lettere.

5 mesi fa

https://www.duolingo.com/stricnina

in quale parte del mondo "personal" si pronuncia così?

5 anni fa
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.