Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Haben wir diese Debatte nötig?"

Übersetzung:Avons-nous besoin de ce débat-là ?

Vor 4 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/kiffaanngissuseq
kiffaanngissuseq
  • 19
  • 17
  • 14
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 2

Warum wird das -là hier noch angehängt?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/jayeidge
jayeidge
  • 23
  • 14
  • 13
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Warum ist das "là" hier absolut nötig und ohne ist es falsch?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/TheRealNecator

Mittlerweile wird -là wohl nicht mehr gefordert. Wurde gerade akzeptiert :-)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/MarliesFrance

Est-ce qu'il nous faut ce débat? - auch möglich?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/H-3000
H-3000
  • 22
  • 17
  • 13
  • 7
  • 4

hier stand Unfug

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 18
  • 4
  • 2
  • 788

Aber sie hat ja eben nicht "il faut" gesagt, sondern "il NOUS faut", was ja sonst mit "wir brauchen" übersetzt wird. Also mir ist jetzt noch nicht klar, warum das nicht gehen sollte.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Pierrebrice

Avons-nous nécessaire ce débat? - falsch oder nicht ?

Vor 1 Jahr