1. Forum
  2. >
  3. Topik: English
  4. >
  5. "She tries to increase the nu…

"She tries to increase the numbers."

Terjemahan:Dia mencoba untuk meningkatkan angka tersebut.

September 7, 2014

1 Komentar


https://www.duolingo.com/profile/JohnChen301215

Terjemahannya aneh dan tidak wajar dalam bahasa Indonesia. "Number" selain berarti "nomor" bisa berarti "jumlah". Kolokasi kata "meningkat" dengan "angka" tidak pas. Lebih tepat bila diterjemahkan "Dia mencoba untuk meningkatkan jumlahnya."

Pelajari Bahasa Inggris dalam 5 menit saja sehari. Gratis.