"Paul is always in trouble."

Translation: Tá Pól i gcónaí i dtrioblóid.

[Betelgeuse11]

Ah Paul, cop on now

[DarcX]

So if there were a situation in which "Pól" were eclipsed, it'd be spelled "bPól" and pronounced as "Ból"?

[galaxyrocker]

This sentence is incorrect. If Pól is always (read: habitually) in trouble, it'd be Bíonn Pól i gcónaí i dtrioblóid

[daithi23]

Seeing as Paul is someone's name it shouldn't really have to be translated to Pól for it to be correct

[luiz.calheiros]

I have a question, if I can use lenetion in place of elipsis, why cannot it be "i trioblóid" since the H doesn't fit?