"She already decided."

Tradução: Ela já decidiu.

[hcribeir]

"Ela já se decidiu." não poderia ser uma tradução correta?

[Jrbrobsrv]

Sim. Esta tradução está correta.

[luiz_lazaro]

concordo pensei da mesma forma!

[GuilhermeO477109]

deveria ser aceita, algum dia eles arrumam

[Maphiil]

até hoje não arrumaram isso, já se passaram 3 anos desde então.

[wesleynsv]

Eu sempre tenho que usar already junto com o sujeito?

[Jrbrobsrv]

Sim, por exemplo. It has already been decided. ( Já foi decidido).

[italoalves2014]

Eu entendi a frase, mas tenho uma pergunta. Quando clicamos na palavra ela tem três traduções, decidiu, decidia, decidido. Alguém pode me explicar se tem algum nome de regra para eles, e como posso aplica-lo.

[rodrigobrd]

She "oredi" decided

[HudsonAkir]

Quero saber quando posso usar o already como começaram e quando posso usar como já

[KaqueMesqu]

Já vi frases com o "already" no final, como por exemplo: she decided already.

Qual seria a diferença?
Anyone care enough to help out?

[hermes.pugliese]

Ela já se decidiu." não poderia ser uma tradução correta?
Concordo com o colega abaixo. Deveria valer..

[LarissaMun1z]

"Ela já está decidida" não foi aceito porque?

[DanielSMMe1]

Pois a palavra "decided" está no passado. O correto seria: "Ela já decidiu", "Ela já tinha decidido", "Ela já havia decidido".