- Foro >
- Tema: German >
- "Yo bebo leche."
"Yo bebo leche."
Traducción:Ich trinke Milch.
41 comentarios
Bueno, la explicación es sencilla, Martín Lutero (el padre del alemán moderno) lo decidió así cuando redactó su traducción de la Biblia del original en latín a la lengua hablada en su tierra, fijando normas.
Yo tampoco le encuentro explicación pero bueno, el curso se tiene que pasar
Es un sonido combinado de j / sh .... empezando con la j sin llega a la sh es un cambio sutil si suena.... transfroa complatame de la j a la sh si hacer 2 sonidos solo 1..... y ahi saldra es el intermedio ish.... te entenderan pero asi pronuncian los turcos :v así me enseño un amigo alemán
Tal y como suena se pronuncia, 'milch' pero tienes que la 'mi' y al final la 'ch' :))
Español no es mi idioma nativo ¿Que es la differencia entre tomar y beber? Mis profesores dicen que la traducción para 'drink' (o 'trinken' en aleman) es beber. ¿Es la traducción correcta 'tomar'?
La palabra correcta que no produce confusión es: beber. Tomar se utiliza mucho en América pero sirve para expresiones diferentes: 1) yo tomo el autobús (yo subo o abordo el autobús) 2) el examen me tomó desprevenido (no estaba preparado para el examen o no lo esperaba) 3) me tomo unas vacaciones(decido salir de vacaciones) y así muchos más.
Tomar tiene dos sentidos.
Ejemplo: Ella toma el vaso// Ella esta tomando agua// ¿Quieres algo de tomar?
Y beber es lo mismo pero sin segundo significado.
Ejemplo: Ella bebe agua// ¿quieres algo de beber?
Yo soy mexicana y te puedo ayudar en diferentes cosas :))
Hola, la forma correcta de escribir tu pregunta es: ¿Cual es la diferencia entre tomar y beber?
" tomar " se usa en forma generica, puedes tomar liquido (beber - drink ) o tomar tu desayuno . Ademas puedes tomar un taxi , tomar lecciones de español , etc. A proposito , de donde eres ?
Tomar o beber son sinónimos ..no conozco aca personas que digan voy a beber agua...usan voy a tomar agua
234
En Español preguntar se puede hacer de varias formas ó maneras . Un ejemplo sobre esta pregunta. Cual es la diferencia entre "tomar y "beber"? otra, Que diferencia hay entre las palabras tomar y beber? Hay alguna diferencia entre tomar y beber?. etc.
Hola. Beber se usa para indicar que se ingiere un líquido. Tomar se puede usar para múltiples cosas, también se usa para indicar que se ingiere algo sólido por ejemplo: -voy a tomar un refresco (líquido) - y yo voy a comer un postre (sólido) Otro ejemplo: Tomaré mis remedios ahora. ( Los remedios pueden ser pastillas sólidas pero se los ingiere normalmente acompañados de agua.) Otro uso: Se puede tomar un avión o un autobús o un taxi También se puede tomar una decisión o un camino.
Como prueba de la inconsistencia del ejercicio, usé el artículo en esta ocasión. Supuse que al igual que en la oración anterior, debía usarlo. Sorpresa ver que lo marca como incorrecto! Entonces?
Es sencillo.... mira para hablar alemán no es de un momento a otro es trabajo... Mínimo debes saber leer en ingles y si es con pronunciacion británica mejor xq el británico es más fuerte y gutural... Seria recomedable tb aprender francés La mejor manera y facil es acostumbrase a las consonantes por ejemplo Triken... los aleman dicen algo q suena como Trikn.... es decir sin promunciar la e... y asi mismo para mas consonantes x ejemplo... Brauchst..... Du brauchst..... tiene a aprender a q suenen mas fuerte las consonates.... en aleman eso es lo q importa
Hice varios niveles en el Göethe Institut y me enseñaron que la "Ch" al final de la palabra suena "J" y no se pronuncia "Ich" sino "Ij"
Ich : en Alemania se pronuncia tal cual Ich pero en Suiza se pronuncia como Ij los suizos pronuncian las Ch mas como con j como ronca.
¿Por qué la M de Milch está en mayúscula? No entiendo por qué no podría estar en minúscula.
Por poco se me olvidaba que en vez de trinkt que es para referirse a otra persona debia de poner trinke que se refiere a la misma persona que lo dice
