"Com quem você está?"
Tradução:Whom are you with?
59 Comentários
whom antes de preposicoes no ingles formal, mas no ingles "comum" se usa who em todos os casos
Porque é assim que os nativos da língua inglesa falam e escrevem. Quem quer aprender tem que se acostumar com as diferenças de ordem na fala e escrita.
em ingles a preposicao sempre vai pro final em perguntas " where are you at?" "onde esta voce"
My answer was "With whom are you?" and Duolingo accepted... Is it correct?
Sim porque primeiro deveria se usar "whom" já que ele é seguido de uma preposição. Mesmo assim a frase daí seria "Você está com quem?" diferente do pedido.
O Duolingo poderia dificultar um pouco mais, nao colocando a primeira palavra iniciada em maiúsculo. Neste e em vários outros exercícios mesmo sem saber eh possível ver como começa (Whom)
Eu coloquei " whom with you are" me atrapalho na ordem das palavras, alguém pode ne explicar como isso funciona?
O Duolingo nos induz ao erro quando não faz a tradução correta e quando não explica a expressão da língua .
Acho que não. Person é singular, e se eu não me engano, whose é possessivo, de forma que ficaria algo do tipo "De quem é a pessoa que esta com voce?" =/
Conjunções também vão para o final da frase? Por favor, gostaria de tirar esta dúvida.
Olá tiagarruda, a frase: "Who are you?" significa "Quem é você?", pra esse tipo de frase tente pensar um pouco na resposta que você daria: "I am with...(eu estou com...)" na interrogativa você joga o verbo pro começo, por isso que fica: "Am I with...?(eu estou com...?)", como é outra pessoa perguntando pra você, o "I" é trocado pelo "you": "are you with...?(você está com...?)", ai só fica faltando o "quem", "Whom are you with (com quem você está?)", note que, para esse tipo de frase, o "com" que está no fim da frase em inglês passa para o começo na frase em português, outra frase que segue esse mesmo formato é: What is this key for? (Para que é está chave?). Espero ter ajudado, bons estudos !!!
http://www.inglesnapontadalingua.com.br/2011/07/gramatica-o-uso-de-who-e-whom.html esse site expica tudo
Ao pé da letra "Quem está você com ?" Há coisas complicadas para se entender !
why it doesnt accept "who's with you??" Is the same thing! And nobody uses WHOM! so outdated...
