- Fórum >
- Tópico: English >
- "Com quem você está?"
"Com quem você está?"
Tradução:Whom are you with?
21 Comentários
whom antes de preposicoes no ingles formal, mas no ingles "comum" se usa who em todos os casos
É muito comum para os americanos colocar a preposição no final da frase. Não só isso, é um erro gramatical terrível escrever To ou with no começo das frases interrogativas.
Porque é assim que os nativos da língua inglesa falam e escrevem. Quem quer aprender tem que se acostumar com as diferenças de ordem na fala e escrita.
em ingles a preposicao sempre vai pro final em perguntas " where are you at?" "onde esta voce"
Mas é um erro que tem que ser reportado. É muito errado no inglês falar ou escrever assim, a não ser que se use "whom". Mas esse não é muito usado.
My answer was "With whom are you?" and Duolingo accepted... Is it correct?
O Duolingo poderia dificultar um pouco mais, nao colocando a primeira palavra iniciada em maiúsculo. Neste e em vários outros exercícios mesmo sem saber eh possível ver como começa (Whom)
Sim porque primeiro deveria se usar "whom" já que ele é seguido de uma preposição. Mesmo assim a frase daí seria "Você está com quem?" diferente do pedido.
Eu coloquei " whom with you are" me atrapalho na ordem das palavras, alguém pode ne explicar como isso funciona?
