"¿Cómo comes un huevo?"

Traduction :Comment manges-tu un œuf ?

September 8, 2014

17 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/paulinegue

A l'oral, on peut tout à fait utiliser la locution "est-ce que". Du coup, la traduction "comment est-ce que tu manges un oeuf ?" me paraît une traduction tout à fait correcte.

December 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Claudio693326

C'est chelou de demander a quelqu'un comment il mange un œuf !!

August 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/SoizicPivoine

J'avoue XD

November 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/SoizicPivoine

Avec les doigts !

November 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/choixpeau

Cela ne veut rien dire "coment manges tu un oeuf"

November 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/geraldgeoffroy69

Avec la bouche ;)

November 8, 2014

https://www.duolingo.com/profile/maggiesimpsons

Mdr pcq vous savez comment le manger autrement ?

November 27, 2014

https://www.duolingo.com/profile/benoni508880

Mdrrr

April 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/gosofiane

maybe they want to say if he want it boiled or friens ;)

November 27, 2014

https://www.duolingo.com/profile/coquitto79

Exactly

May 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/EricJEUNE

Oui mais en Français on ne dirait pas Comment manges-un UN œuf ? Mais comment manges-tu (veux-tu) ton œuf (tes œufs)

September 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/EstelleVeille

Un oeuf brouillé, tourné ou autres façons de le manger aussi

September 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/philcombi

C'est tout à fait correct! On a pas dit avec quoi! Mais comment le manges tu? Tu le manges cru, cuit? Au plat, à la coque, poché...

January 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/dupuyfranck

Cette phrase excite pas en Francais !!!!!!

April 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Martha293714

Cette question me rappelle le film "Just married (ou presque) sorti en 1999 avec Julia Roberts et Richard Gere. A voir!!

July 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Martha293714

Titre original du film: Runaway Bride

July 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/gee317484

MDR étant moi-même allergique, je me pose la question!!!!

August 4, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.