Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Cela a beaucoup d'importance."

Traduction :That has a lot of importance.

il y a 3 ans

15 commentaires


https://www.duolingo.com/pinel12

pour moi "it is a great importance" me semble traduire plutôt "c'est d'une grande importance",non?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/_Pylou

J'ai bel et bien mis "It is of great importance" mais cela a été refusé ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/pinel12

sans blague, car à moi c'est la réponse que DL m'a donnée §

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/dadoumagnol

pourquoi much ?et pas many comme je l'indique dans ma réponse

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/roman2095
roman2095
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 1282

"many" est utilisé avec les noms comptables et "much" avec les noms non-comptables.

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Kate1340VA
Kate1340VA
  • 25
  • 5
  • 3
  • 528

(much = beaucoup) ; tandis que (many = plusieurs) indique plutôt une quantité

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/Kate1340VA
Kate1340VA
  • 25
  • 5
  • 3
  • 528

Je pense que (much=beaucoup) tandis que (many=plusieurs) indique une certaine quantité de quelque chose.

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/Sherl638897

That has a great importance / pourrais-je dire ceci

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/luc768443

oui mais il y a deux réponse possible.. c'est le piège dans lequel je suis tombé !

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/pastagaontherock

that is ou that's c'est la meme chose bande de cons

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Marybird79
Marybird79
  • 25
  • 22
  • 5
  • 4
  • 3
  • 354

eh bien non ce n'est pas la même chose, parce que dans le cas présent c'est that has et non that is qui est demandé. et franchement les derniers mots de votre message ne sont pas vraiment nécessaire et surtout n'apporte rien de plus à la compréhension de la traduction

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Gatafracta
Gatafracta
  • 12
  • 5
  • 5
  • 4
  • 108

Intéressant. Personnellement, je ne le savais pas. Merci pour cette réponse claire.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Gatafracta
Gatafracta
  • 12
  • 5
  • 5
  • 4
  • 108

Je rajouterai, en effet, que l'on se doit de maintenir une ambiance sereine et pleine de respect mutuel. Tout ce travail demande du temps et de l'investissement, qu'il y est des erreurs est normal, mais s'attaquer aux personnes contribuant au maintien de ce service gratuit est bien anormal. Excellente réaction.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Rousseau459871

Difference entre "much et a lot of" merci

il y a 1 semaine

https://www.duolingo.com/Gatafracta
Gatafracta
  • 12
  • 5
  • 5
  • 4
  • 108

Vous pouvez utiliser "much" lorsque vous désignez un indénombrable : How much is it? (C'est combien?) Lorsque il s'agit d'un dénombrable, vous utiliserez alors "many" : How many are you ? (Combien êtes-vous?)

Qu'en a "a lot" et "lots" ce sont des formes plus formelles. Vous pouvez les utliser avec les dénombrables et les indénombrables : I've been thinking a lot this week. / I've lots of books.

il y a 22 heures