"Vosenfantsmangentdugâteau."

Übersetzung:Eure Kinder essen Kuchen.

Vor 4 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/eselchen1

Ist du nicht eine "mischung" aus de und le? Ich habe seit 4 jahren französisch und das hat sich eigentlich nicht geändert

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/LingoLouise
LingoLouise
  • 14
  • 12
  • 11
  • 9
  • 51

Ja, das dachte ich auch, warum kann es dann nicht "Eure Kinder essen vom Kuchen" heissen?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Bauernsalat

Vielleicht weil "vom" bzw. "von dem" und "den" auf einen vorhandenen(!) Kuchen hindeuten würden. Im Beispielsatz geht es aber nicht um einen bestimmten Kuchen sondern um eine allgemeine Aussage. Sie würden Kuchen essen wenn welcher da wäre.

An die Experten: Habe ich das so richtig verstanden?

Vor 5 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.