"Tomorrow it is my last day."

Tradução: Amanhã é meu último dia.

[cep847998]

Por que tenho tenho que colocar o it neste caso?

[capacra]

Olá cep847998, frases em inglês não podem ficar sem sujeito, como em português essa é uma "oração sem sujeito", em inglês precisamos criar um sujeito para a frase, no caso a palavra "it". Outros exemplos de oração sem sujeito: "Choveu muito ontem" - "It rains a lot yesterday", "Era um dia quente" - "It was a hot day". Espero ter ajudado, bons estudos !!!

[brunoropacheco]

Mas o sujeito não seria o "tomorrow"?

[genilto]

"Tomorrow" é adjunto adverbial de tempo. O "it" é para que a frase, em inglês, não fique sem sujeito.

[capacra]

http://www.colegioweb.com.br/trabalhos-escolares/portugues/sujeito-e-predicado/oracoes-sem-sujeito.html

[kellyscorreia]

O sujeito não é "Tomorrow", nesse caso?

[paulapaulla]

O sujeito é a pessoa que diz que é o último dia dela, nao o "tomorrow". Por isso do "it"

[Lucas_RPM]

Duolingo dramático como sempre...

[deactivated user]

Kkk

[GabrielS.Araujo]

i morreu

[chumski]

Amanhã será meu ultimo dia. e não amanhã é

[wbajac]

Nao entendi o porque do tomorrow junto com o it. Nao seria ou um ou outro?

[Euclydes12]

Talvez seja cultural. Observe na pronúncia que 'Tomorrow' encerra uma sentença e 'It is...' retoma a frase. Em pt se usaria vírgula

[miguelcurto]

amanhã não é. amanhã será. Assim é o correto em português. Apenas para ajudar.

[Isabelly268636]

Hi

[kunksmoor]

Não concordo. Tomorrow é o sujeito. Que nem: Today is a beatiful day. Ou: Bob was my last boss.

[edmarweb]

Como pode isso? Amanha com verbo de presente?

[LLidianeBe]

essa mulher fala muito estranho, quase nunca entendo elaaaaaa

[CaiqueSant865223]

tá amarrado!

[VanuzaArau4]

Poor guy!

[MariaApare949926]

Quantas traduções .. .. many existem para a palavra

[MariaApare949926]

Auantas traduções existem para a palavra many?

[MariaApare949926]

responda por favor