"¡Tu equipo es muy fuerte, pero el de ella es el mejor!"

Traducción: Deine Mannschaft ist sehr stark, aber ihre ist die beste!

[Luis-PR]

¿Por qué no se puede usar "am besten" para decir "el mejor"?

[Strafe8]

Porque para formar el superlativo se usa los artículos definidos "der", "die" , "das" + la terminación "-(e)ste". Ejemplos:
- Du bist die beste = tú eres la mejor
- Er ist der beste = él es el mejor
- Das weiße Pferd ist das schnellste = el caballo blanco es el más rápido
- Dieses Mädchen ist das schönste, aber sie ist nicht das beste Schülerin in ihre Klasse = esta chica es la más bonita, pero no es la mejor alumna de su clase
- Welcher Landen ist der teuerste? = ¿qué tienda es la más cara?
PLURAL : Vosotros sois los mejores = Ihr seid die Besten

[dan26863]

Una pregunta. En conjunciones vimos que el verbo de la parte que iba con la particula iba al final, porqué aqui no es:
Diene mannschaft ist sehr stark, aber ihre die beste ist?

[poxAEY]

Yo me pregunto lo mismo

[MartaPareta]

Me marea más de lo que ya estaba!!! En el primer ejercicio, era "Dein Team ist sehr stark, aber ihres ist das beste". Buáááááh!

[AlejandroB279958]

¿Podría útilizar "doch" en vez de "aber"? He visto muchas veces que doch puede significar "pero" y "sin embargo".

[TEKO45]

Que diferencia hay entre manschaft y team?

[Julian810165]

El articulo. Die Mannschaft - Das Team. Son sinonimos, aunque Mannschaft se asocia mas a equipos de deportes o actividades y Team a todo tipo de equipo o grupo. Eso es lo que entiendo yo. Corrijanme si me equivoco.

[abacigalupo]

aber ihrer ist (die Mannschaft von ihr ..¿por qué no?) la respuesta señala aber ihre ist ....