"Cô ấy đã thường gọi một khách sạn."

Mình cho rằng câu tiếng Việt phải là "cô ấy đã từng gọi một khách sạn" mới có thể dịch ra câu tiếng Anh như vậy "she used to call a hotel".

Nguồn tham khảo: https://learnenglish.britishcouncil.org/en/grammar-reference/used-infinitive-and-beget-used