"إنه يقرأ لك قائمة طعام."
الترجمة:He reads you a menu.
منذ 4 سنوات
18 تعليقًا
الاكثر صحه بنظري . He is reading a menu for you لان زمن المضارع المستمر هو الذي يدل على الحدث الذي يحدث الان وليس المضارع البسيط الذي يجعل الجمله تعني . هو يقراء لك قائمة الطعام . والمعني انه حدث روتيني انه كل يوم يقراء لك .هذا غير صحيح والله اعلم
منذ 11 شهرًا
llusx
- 21
- 20
- 14
- 12
- 12
- 12
- 8
- 28
لا، خاطئة تماماً. يُرجى تجنب الترجمة الحرفية من العربية لأن اللغتين مختلفتان كثيراً.
منذ 3 سنوات
لا خطاء . الا لو كانت قائمة الطعام لك .. لان المعني يصبح فيه ملكيه . يعني تصبح . هو يقرأ قائمة طعامك ..
منذ 11 شهرًا
