Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/Cleeent

¡Una racha de un año y dos árboles completos!

Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Hoy, he terminado el árbol español -> inglés (ahora en nivel 15) y tengo una racha de trescientos sesenta y cinco días seguidos.

Hace algunos meses, terminé el árbol inglés -> español (ahora en nivel 18).

Ahorita, todos las lecciones de los dos arboles están dorados.

Duolingo me ha ayudado mucho en mi trayecto hacia fluencia en español. En el pasado, había tratado de aprenderlo algunas veces sin mucho éxito.

Estoy usando el app de Android y el sitio web. Actualmente, estoy utilizando "Practica Contra el Reloj" por la mayoría de mi tiempo.

Me gustan las nuevas herramientas para practicar vocabulario y para revisar mis errores después de las lecciones.

Gracias por sus esfuerzos al equipo de Duolingo, a los voluntarios, a los participantes en los foros y a las personas que han contribuido a mejorar las respuestas.

Escribí esta redacción en español y utilicé Google Translate para comprobarla. El enlace a mi otra idioma, inglés, es:

https://www.duolingo.com/comment/4487629

Hace 4 años

70 comentarios


https://www.duolingo.com/Isrianth
Isrianth
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 17
  • 16
  • 3
  • 2
  • 385

¡Felicidades! También leí tu discusión en inglés. Pones más empeño en tu ortografía que muchos de los hispanohablantes que escriben en los foros de español. Saludos.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Gracias. A veces, me falta para entender cuáles palabras de elegir. Especialmente las preposiciones. Pero poco a poco estoy aprendiendo.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/RuliRock
RuliRock
  • 18
  • 14
  • 11

¡Felicidades! Espero poder contar lo mismo dentro de un año ;)

De verdad, si no es por unos pequeños fallos, y porque lo dices al final, pensaría que eres de un país de habla hispana.

the Duolingo crew = el equipo de Duolingo (La tripulación se refiere a aviones o embarcaciones)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Gracias por su aliento y buena suerte :)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/camilorejuela

RuliRock, pasaron 6 meses y sigues con una racha de 1 día, jaja. Ánimo para que dentro de 6 meses no toque decir lo mismo.. jaja Saludos.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/RuliRock
RuliRock
  • 18
  • 14
  • 11

Si, la racha la he perdido varias veces, ya que no compro el seguro de rachas en la tienda y en estos seis meses habrán sido unos diez los días que no trabajé con DL ; pero ya tengo dos árboles completados, y en general perder la racha nunca me importó, pues por temas de tiempo y trabajo no siempre puedo tener un ordenador a mano, y tampoco tiempo para darle a la app, pero sin embargo no hay un día, desde que empecé con Duolingo, que no haya trabajado nada de francés, y ahora tengo más facilidad a la hora de escucharlo y puedo leer "sin problemas", sin tener que ojear constantemente un diccionario.

En definitiva, ahora con una racha de 1 o 2 días sé y disfruto mucho más que cuando escribí este mensaje con ciento y pico días de racha ;)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/camilorejuela

Tienes razón RuliRock, lo importante es el progreso en el aprendizaje del idioma y no el progreso en DL (que es más un auxiliar). Felicitaciones por tu progreso. Yo espero hacer lo mismo; hasta el momento llevo unos 3 meses y estoy contento con el avance :) ¡Saludos!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/RuliRock
RuliRock
  • 18
  • 14
  • 11

Exacto, eso es lo importante, o dicho de otra manera: "Hoy soy más feliz porque sé más que ayer".

Pero es verdad que tener un número alto de racha te da energía y aumentan tus ganas de seguir aprendiendo, aunque lo importante es tener presente que cuando perdemos la racha no perdemos el conocimiento que hemos adquirido en todo este tiempo ;)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/camilorejuela

Así es ;)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/MarcosFodrini
MarcosFodrini
  • 25
  • 25
  • 20
  • 14
  • 12
  • 8
  • 5
  • 3
  • 1846

Felicidades y a seguir adelante. Como ya sabes tener el árbol siempre en dorado te exige un esfuerzo descomunal. A no decaer, saludos.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Gracias. Intentaré alcanzar a una racha de quinientos días con todo dorado.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/RLGM89

Congrats :) but you should use "equipo" instead of "tripulacion", tripulacion is for when you are talking about some ship or something like that :)

Best regards!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Thank you. In English, tripulación means crew. At least informally, you can use this for a group in general though it does have the connotation of a team on a ship, airplane or other vessel. Since you and another person above noted that it seems odd in the context I used it, I will not use it the same way in Spanish.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/majarrez

Felicidades! Tu español es realmente bueno, incluso mejor que algunos que lo hablamos nativamente :D.

Siempre he pensado que aprender español no siendo tu lengua nativa debe ser complicado.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Gracias. El trayecto es largo pero vale la pena.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/angie2013lima
angie2013lima
  • 19
  • 14
  • 10
  • 6
  • 6
  • 4

¡Felicitaciones! Eres una inspiración para mí, yo llegué a los 46 días y perdí mi racha por un descuido, pero he vuelto a comenzar y ya llevo 10 días, espero llegar a los 100 y de allí hasta más allá. Te felicito también porque has alcanzado un buen nivel, casi no tienes errores, te preocupas por escribir correctamente, muchos hispanohablantes no lo hacen tan bien como tú. ¡Duolingo es el mejor!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Muchas gracias y buena suerte un tu trayecto :)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Lrtward
Lrtward
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8
  • 698

Bien hecho! :)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Gracias :)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/mileyd
mileyd
  • 23
  • 5
  • 4
  • 2

Impresionante

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/mileyd
mileyd
  • 23
  • 5
  • 4
  • 2

:-ooo

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Lyonzed

Congratulations! Es impresionante la racha que has logrado! Good job!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Gracias. ¡Sí, se puede!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/hazofeifa

Awesome, congratulations! Keep it up!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/javierri1

Felicitaciones.. y gracias por compartir tus logros con nosotros, eres un gran estimulo de que si se puede !!!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Gracias, Javier.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/israelhgonza

Muchas felicidades, sigue asi

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Gracias :)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Ferreybar
Ferreybar
  • 25
  • 17
  • 11

Ánimo !!!! Estoy haciendo lo mismo que tú pero con el italiano. Una vez que me he desenvuelto relativamente bien con el inglés, he iniciado el estudio del italiano desde el inglés, lo que me permite aprender los dos idiomas al mismo tiempo. En efecto: los ejercicios de Duolingo terminan resultando excesivamente sencillos y la mejor alternativa es usar la opción de practicar contra reloj, donde la dificultad es mayor.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Tienes más habilidad que yo. Dos idiomas me cuestan mucho para mantener en mi cerebro. ¡Buena suerte!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/angello_cruz

Wow! Qué bien! Felicitaciones. Espero decir lo mismo dentro de poco. Saludos!!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

¡Gracias por tus felicitaciones y buena suerte con tu racha!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/gina_villanueva

yo voy super atrasada!!!!!!!!! tengo la racha en 0 y se me an descompletado muchas es q el computador se me havia dañado

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Ten cuidado con las computadoras, pueden ser peligrosas ;) ¡Pero, con Duo vas a lograr!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/zambrano.carlos

Muy buena exposición. Duolingo realmente es una buena herramienta de aprendizaje. Hay te envio un lingot. Te lo has ganado.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

¡Muy amable! Gracias por tu aliento, Carlos.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/sabanero20

Felicidades y buen trabajo... Motivas a otros a seguir estudiando.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Gracias... una lección (o más) cada día es buena para alcanzar a fluencia.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Samsta
Samsta
  • 17
  • 16
  • 12

Fluency <-> Fluidez

Alcanzar la fluidez <-> To reach fluency

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Gracias.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/HugoHonguillo

yo soy racha 6 :(

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Solamente falta 359 días, puedes hacerlo :)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/HugoHonguillo

lo diré sin acritud: Ni con toda la fe del mundo jajaja saludos ;)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

A veces, la fé no es todo. El esfuerzo también tiene valor :)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/HugoHonguillo

Tú sabes. Para los que no siguen los dogmas ni creen en el ascetismo nos queda a elegir únicamente lo más cuerdo, lógico y lo valorado: el esfuerzo. Casi casi se me sale de la punta de los dedos escribir: la voluntad del poder (citando a Nietzsche, claro está.) Saludos Clint

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Oskr_Monti

Felicidades ClintTweed!! Saber de ejemplos como el tuyo son motivadores. Muy buena ortografía, mejor que muchos que lo hablan pero lo escriben mal :/ A practicar entonces. Buena tarde, saludos.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Gracias, Oskar. ¡Buena suerte!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/antomon55
antomon55
  • 21
  • 16
  • 10
  • 6

La constancia hace al maestro.

Te felicito.

Se ve que tienes mucha dedicación y ganas para aprender. Ah! y aprendiste muy bien el Español.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Bien dicho :) Gracias.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Rasconsita
Rasconsita
  • 20
  • 15
  • 13
  • 9

¡Felicidades! Yo por descuidos o fallas con internet he perdido mis rachas, aunque no he logrado pasar de 45 días :( Pero si se puede, con constancia e interés en lo que se hace se logra. Haha, con todo y sus fallas, Google Translate sirve mucho a la hora de confirmar lo que estás escribiendo o leyendo pero, igual que Duolingo, le hace falta correcciones algunas veces u otras opciones de traducción (como lo que ya te comentaron de "tripulación"). Por cierto ¿recomiendas hacer el curso al idioma que quieres aprender y luego al revés (del idioma que quieres aprender al idioma que sabes)? Ahora a cumplir la otra meta de Duolingo, la traducción de internet :D

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Estoy de acuerdo con tus observaciones. Mi ISP tuvo problemas y temí que perdiera mi racha.

Sí, recomiendo hacer el arbol al revés. Hay palabras y oraciones distintas. Vas a aprender más.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Rasconsita
Rasconsita
  • 20
  • 15
  • 13
  • 9

Bien, lo pondré en práctica :)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Ecomar1
Ecomar1
  • 20
  • 16
  • 15
  • 13
  • 11
  • 10
  • 443

Enhorabuena, Clint, por completar un año sin faltar un solo día.

Entre tú y Google Translate habéis hecho una buena redacción, aunque tiene algún fallo: - otro idioma u otra lengua, pero no otra idioma. - éxito lleva tilde.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Gracias por tu consejo sobre la palabra "idioma" :)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Ecomar1
Ecomar1
  • 20
  • 16
  • 15
  • 13
  • 11
  • 10
  • 443

De nada, ClintTweed. ¿De dónde eres?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Ahora, vivo en los EE.UU. Aquí hay muchos hablantes de español. Antes, viví en dos otros paises donde inglés es el idioma principál.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Ecomar1
Ecomar1
  • 20
  • 16
  • 15
  • 13
  • 11
  • 10
  • 443

"Antes/Anteriormente vivíA en OTROS DOS paÍses donde EL inglés es el idioma principAl". Then why you practice English?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Gracias por las correcciones. Everything needs practice... even what you've mastered :) But, primarily, I am here because I have done the English to Spanish tree and then the Spanish to English tree. They both offer benefits for improving my Spanish.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/ryd3r

Felicidades amigo, yo estoy recién empezando el curso de inglés, y el que hayas compartido tu testimonio me da más inspiración para ser responsable y no dejarlo en el camino. Un abrazo. Saludos

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

¡Buena suerte en tu trayecto!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/aeiou5678

re aspero

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

¿k k?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Lukitas-ARG

"Re áspero" en Argentina = "Re difícil" = "Muy difícil".

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Vale, ahora entiendo, gracias :)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Fischer9

Felicidades enserio :) no te gustaría practicar tu español conmigo ? Estoy disponible

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Cleeent
Cleeent
  • 25
  • 17
  • 10
  • 1835

Gracias por las felicitaciones :)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/ArielCanoM

Congratulations. The key is preparation.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/daniel__182

siempre he creido que es mas dificil aprender español que ingles, excelente!!!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/raton1492
raton1492
  • 25
  • 25
  • 1156

Has escrito "Me gustan las nuevas herramientas para practicar vocabulario y para revisar mis errores después de las lecciones". Te agradecería que explicaras cuales son esas nuevas herramientas y el modo de utilizarlas. ¿Cómo revisas tus errores después de las lecciones?. Gracias por la ayuda y enhorabuena por el esfuerzo. Manejas muy bien el español. Un saludo

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/ArmandoIba1

Hablás muy bien español, ¿cuál es tu idioma nativo?

Hace 4 meses